|
Nom de l'instrument :
Inventaire de Dépression de Beck (IDB) ou Questionnaire de Dépression de Beck QDB. |
|
Auteurs de la traduction et de sa validation :
P. Bourque & D. Beaudette, 1982. |
|
Instrument originel (auteurs, année) :
Beck Depression Inventory, BDI (Beck et al., 1961). |
|
Publication sur la validation de l'instrument originel :
Beck A.T., Ward C.H., Mendelson M. et al..1961. An inventory for measuring depression. Archives of General Psychiatry. 4, 561-571.
Beck, A.T. & Beamesderfer. 1974. A. Assessment of depression : The depression Inventory. Dans P. Pichot (Ed.), Psychological measurements in psychopharmacology. Modern problems in pharmacopsychiatry. 7. Basel, Switzerland: karger.
Beck, A.T.. Depression Inventory. Philadelphia : Center for Cognitive Therapy. 1978. |
|
Description :
L’outil donne une estimation quantitative de l’intensité des sentiments dépressifs. Il comprend 21 items de symptômes et d’attitudes (la version courte comprend 13 des 21 items), qui décrivent une manifestation comportementale spécifique de la dépression, gradués de 0 à 3 par une série de 4 énoncés reflétant le degré de gravité du symptôme. |
|
Mode de passation :
Auto-évaluation. |
|
Temps requis :
Relativement court. |
|
Type de traduction et adaptation :
Une première traduction a été effectuée par les français Delay, Pichot, Lempérière et Mirouze (1963) et Pichot et Lempérière (1964). Toutefois, la version originale a été modifiée par Beck (1978). La présente traduction concerne la version modifiée.
La traduction a été préparée par les auteurs et révisée par un service de traduction (Départ. de traduction de l’Univ. de Moncton). |
|
Population :
Étude 1 : n= 498 étudiants de l’Université de Moncton dont 211 hommes et 287 femmes. Âge moyen : 20,2 ans.
Étude 2 : n= 374 étudiants de niveau secondaire (niveau I à V) de la région de Gatineau dont 185 hommes et 189 femmes. Âgés entre 12 et 17 ans. |
|
Validité de contenu :
Non-disponible. |
|
Validité concomitante :
Non-disponible. |
|
Stabilité temporelle :
Étude 1 : Re-test (n= 50), 4 mois après le test. r = 0,62; ρ < 0,001.
Étude 2 : Re-test (n=114), 8 semaines après le test. r = 0,74; ρ < 0,001. |
|
Consistance interne :
Étude 1 : formule 21 du Kuder Richardson révèle un coefficient de 0,92.
Étude 2 : Alpha de Cronbach : 0,80. |
|
Validité de construit (structure du construit, relations entre les composantes du construit, conséquences du construit) :
Structure du construit:
Étude 1 : Une analyse factorielle des résultats de l’échantillon, après rotation Varimax, révèle trois facteurs bien distincts :
1) vue négative de soi : 56% de la variance; 2) aspect somatique : 10,2% de la variance; 3) humeur : 9,1% de la variance.
Étude 2 :Une analyse factorielle, après rotation Varimax, révèle la présence de 3 domaines qui représentent 35,7% de la variance totale, soit : 1) vue négative de soi : 7,2 % de la variance; 2) dimension somatique : 6% de la variance; 3) humeur : 22,5% de la variance.
Cette composition factorielle est très semblable à celle obtenue par Beck et Beamesderfer (1974).
Relations entre les composantes du construit:
Conséquences du construit : |
|
Spécificité et sensibilité :
Non-déterminée. |
|
Normes :
Étude 1 : M= 6,1 et ET= 5,9. Selon les auteurs de la traduction, ces normes correspondent à celles établies par Hammen et Padesky (1977) et par Oliver et Burkam (1979) dans des études américaines portant sur des échantillon comparables à celui qui fut utlisé pour la validation de la version canadienne-française.
Étude 2 : M= 9,2 et ET= 7,5. Selon ces auteurs, les normes sont comparables aux normes obtenues auprès d’échantillons d’adolescents anglophones. |
|
Personnes ressources :
|
|
Personnes pouvant offrir de la formation :
|
|
Publications sur la validation :
Bourque, P. & Beaudette, D..1982. Étude psychométrique du questionnaire de dépression de Beck auprès d’un échantillon d’étudiants universitaires francophones. Revue canadienne des Sciences du comportement. 14(3), 211-218.
Baron, P. & Laplante, L. 1984. L’inventaire de dépression de Beck : son utilisation auprès d’un échantillon d’adolescents francophones. Revue de modification du comportement. 14(4), 161-166.
Delay, J., Pichot, P., Lempérière, T. & Mirouze, R. 1963. La nosologie des états dépressifs. Rapport entre l’étiologie et la sémiologie II. Résultats du questionnaire de Beck. Encéphale. 52, 497-505.
Pichot, P. & Lempérière, T. 1964. Analyse factorielle d’un questionnaire d’auto-évaluation des symptômes dépressifs. Revue de Psychologie Appliquée. 14, 15-29. |
|
Auteur(s) de la fiche :
Lyne Marilou Cuillerier. |
|
Date
Octobre 2004. |