|
Nom de l'instrument :
L'échelle des habiletés de vie autonome (EHVA)
|
|
Auteurs de la traduction et de sa validation :
Cyr, M., Toupin, J., Lesage, A.D. et Valiquette, C.
|
|
Instrument originel (auteurs, année) :
Independant Living Skills Survey (ILSS) (Wallace et al., 1985)
|
|
Publications sur la validation de l'instrument originel :
Wallace, C.J., Kochanowicz, N. et Wallace, J. (1985). Independant
Living Skills Survey. Unpublished manuscript, Mental Health Clinical
Research Center to the Study of Schizophrenia, West Los Angeles VA Medical
Center, Rehabilitation Medicine Service (Brentwood Division), Los Angeles,
CA.
|
|
Description :
Cet instrument vise à recueillir des informations sur l'autonomie
et sur les habiletés de vie quotidienne des personnes atteintes d’un
troubles mentaux graves. Deux formes de l'EHVA existent, soit
une qui est destinée au personnel soignant ou à des proches du patient
(118 items) alors que l'autre version constitue un rapport du patient
lui-même auquel s'ajoutent quelques observations de l'évaluateur (75
items). La version ici présentée est celle qui s'adresse au patient.
Elle a été adaptée de façon à ce que la majorité des items puissent
s'appliquer aux patients hospitalisés. Elle comprend 7 échelles totalisant
47 items: hygiène personnelle; apparence et tenue vestimentaire; entretien
ménager; habitudes alimentaires et préparation des repas; habiletés
de maintien de la santé et de l'utilisation des services sociaux et
de santé; gestion financière; et loisirs. Les items sont évalués pour
le dernier mois par oui, non, ne s'applique pas.
|
|
Mode de passation :
Entrevue auprès du patient, cotation par l’évaluateur
|
|
Temps requis :
30-45 minutes
|
|
Type de traduction et adaptation :
De type «maison» par des experts bilingues
|
|
Population :
276 personnes atteintes de troubles mentaux graves (deux échantillons
différents (188 et 88) selon le niveau d’autonomie et de fonctionnement
dans la communauté)
|
|
Validité de contenu :
Comité d’experts
|
Validité concomitante :
Résultats des analyses de validité convergente et divergente avec la
Grille de New-York, l’Échelle d’adaptation sociale-II et la
Mesure du répertoire comportementale moins comcluants, appuient la spécificité
de l’instrument |
|
Stabilité temporelle :
Fidélité test-retest : corrélations varient de 0.67 à 0.90 (intervalles
de 2 semaines)
Fidélité interjuges : coefficients Kappa des échelles oscillent
entre 0.80 et 0.94
|
|
Consistance interne :
Coefficients alpha de 0.46 à 0.71
|
|
Validité de construit (structure du construit,
relations entre les composantes du construit, conséquences du construit) :
Non-disponible
|
|
Spécificité et sensibilité :
Des analyses discriminantes ont permis de discriminer les sujets
selon le diagnostic, le sexe et le lieu d’hébergement. Les échelles
Entretien Ménager et Alimentation sont celles qui ont suscité le moins
de différences significatives entre les différents groupes.
|
|
Normes :
Non-disponible
|
|
Personnes ressources :
Mireille Cyr
cyrm@psy.umontreal.ca
Alain Lesage
alesage@ssss.gouv.qc.ca
|
|
Personnes pouvant offrir de la formation :
Nadia Chawky, Centre de recherche Fernand-Seguin
nchawky@ssss.gouv.qc.ca
Ian Van Haaster, Hôpital Louis-H. Lafontaine
|
|
Publications sur la validation :
Cyr, M., Toupin, J., Lesage, A.D. et Valiquette, C. (1994). Assessment
of independent living skills for psychotic patients : Further validity
and reliability. Journal of Nervous and Mental Disease, 182(2),
91-97.
|
|
Auteur(s) de la fiche :
Catherine Briand, erg.
|
|
Date :
Le 26 février 1999
|