Le fonctionnement social

Nom de l'instrument :
L’Échelle d’Évaluation Globale de Fonctionnement (EGF)

Auteurs de la traduction et de sa validation :
J.D. Guelfi et P. Boyer

Instrument originel (auteurs, année) :
Global Assessment Functioning Scale (GAF) (APA, 1987; Goldman et al., 1992)

Publication sur la validation de l'instrument originel :
American Psychiatric Association. (1987). Diagnostic and statistical manual of mental disorders, 3^ème édition. American Psychiatric Association, Washington, DC.
Endicott, J., Spitzer, R.L., Fleiss, J. et al. (1976). The Global Assessment Scale : a procedure for measuring overall severity of psychiatric disturbance. Archive General of Psychiatry, 33, 766-771.
Goldman, H.H., Skodol, A.E. et Lave, T.R. (1992). Revising axis V for DSM-IV : a review of measures of social functioning. American Journal of Psychiatry, 149, 1148-1156.

Description :
Échelle de mesure permettant d’évaluer le fonctionnement psychologique, social et professionnel global sur un continuum hypothétique allant de 1, valeur représentant l'individu le plus malade, à 90, valeur représentant un individu quasiment idemne de symptômes et fonctionnant d’une façon satisfaisante dans son milieu social ou sa famille. L’échelle est divisée en 9 intervalles : 1-10; 11-20; 21-30; etc. comportant une description des symptômes possiblement présentés par le sujet, de son comportement et de son niveau de fonctionnement. L’échelle originale comportait un intervalle supérieur de 91-100 qui a été supprimé car il n’était destiné à coter que des sujets ayant un fonctionnement particulièrement performant dans tous les domaines de vie. L’échelle est basé sur la classification du DSM-III-R (l’axe V) et est particulièrement utile pour suivre les progrès cliniques de patients au moyen d’un score unique.

Mode de passation :
Complété par le clinicien selon son jugement clinique et sa connaissance du patient, peut estimer le niveau actuel de fonctionnement ou le plus haut niveau de fonctionnement dans l’année écoulée.

Temps requis :
Très bref (quelques minutes).

Type de traduction et adaptation :
Non-disponible

Population :
Non-disponible

Validité de contenu :
Études en cours

Stabilité temporelle :
Études en cours

Consistance interne :
Études en cours

Validité de construit (structure du construit, relations entre les composantes du construit, conséquences du construit) :
Études en cours

Spécificité et sensibilité :
Études en cours

Normes :
Études en cours

Personnes ressources :
J. P. Guelfi, P. Boyer

Personnes pouvant offrir de la formation :
Non-disponible

Publications sur la validation :
Boyer, P. (1996). EGF. Dans Guelfi, J.D. et al. (1996). L’évaluation clinique standardisée en psychiatrie, tome 1. Éditions Pierre Fabre.
L’échelle en français est disponible dans :
DSM-III : Manuel Diagnostique et statistique des Troubles Mentaux. Washington, DC. 1987.

Auteur(s) de la fiche :
Catherine Briand, erg. M.sc.

Date :
Le 18 juin 1999