Le fonctionnement social

Nom de l'instrument :
NOSIE-30

Auteurs de la traduction et de sa validation :
Pichot, P., Samuel-Lajeunesse, B., Blanc, J., Galopin, D. et Selva, G.

Instrument originel (auteurs, année) :
Nurses’ Observation Scale For Inpatient Evaluation (NOSIE) (Honigfeld et al., 1966)

Publication sur la validation de l'instrument originel :
Honigfeld, G., Gillis, R.D. et Klett, C.J. (1966). NOSIE-30 : a treatment sensitive ward behavior scale. Psychological Reports, 19, 180-182.
Honigfeld, G. (1974). NOSIE-30 : history and current status of its use in pharmacopsychiatric research. In Pichot, P. (1974). Psychological Measurements in Psychopharmacology. Mod. Probl. Pharmacopsychia. Vol.7. Karger, Basel, 238-263.

Description :
La NOSIE-30 est une mesure des comportements quotidiens. Elle comporte 30 items comportementaux gradués de 0-4 en fonction de leur fréquence. Elle fournit un score total ainsi que 7 scores partiels : 3 facteurs évaluent les comportements positifs (aptitude sociale, intérêts sociaux et propreté personnelle) et 4 facteurs évaluent les comportements pathologiques (irritabilité, psychose manifeste, ralentissement et dépression). La NOSIE-30 est une échelle brève et facile à remplir. Initialement développée pour des populations de patients hospitalisés avec des symptomatologies lourdes et déficitaires, la NOSIE-30 peut être étendue aux autres types de patients psychiatriques. Cependant, elle n’est pas adaptée à l’évaluation de psychopathologies légères.

Mode de passation :
Remplie par le personnel paramédical en fonction de l’observation directe du patient au cours des trois derniers jours

Temps requis :
5 minutes

Type de traduction et adaptation :
Non-disponible

Population :
94 patientes hospitalisées (échantillon hétérogène)

Validité de contenu :
Non-disponible

Stabilité temporelle :
Non-disponible

Consistance interne :
Non-disponible

Validité de construit (structure du construit, relations entre les composantes du construit, conséquences du construit) :
La structure du construit : Des analyses factorielles ont montré l’existence d’une structure analogue à celle observée dans les études américaines c’est-à-dire 7 facteurs : 3 facteurs positifs (aptitude sociale, intérêts sociaux, propreté personnelle) et 4 facteurs négatifs (irritabilité, psychose manifeste, ralentissement, dépression).
Les relations entre les composantes du construit. Non-disponible
Les conséquences du construit. Non-disponible

Spécificité et sensibilité :
Non-disponible

Normes :
Non-disponible

Personnes ressources :
Pichot, P.

Personnes pouvant offrir de la formation :
Non-disponible

Publications sur la validation :
Ansseau, M. (1996). NOSIE-30. Dans Guelfi, J.D. et al. (1996). L’évaluation clinique standardisée en psychiatrie, tome 1. Éditions Pierre Fabre.
Pichot, P., Samuel-Lajeunesse, B., Blanc, J., Galopin, D. et Selva, G. (1969). Une échelle d’observation du comportement en salle des malades hospitalisés : la NOSIE-30. Revue de Psychologie Appliquée, 19, 35-43

Auteur(s) de la fiche :
Catherine Briand, erg. M.sc.

Date :
Le 18 juin 99