|
Nom de l'instrument :
L'échelle de satisfaction des domaines de vie (ESVD)
|
|
Auteurs de la traduction et de sa validation :
Jean Caron, Céline Mercier, Raymond Tempier
|
|
Instrument originel (auteurs, année) :
Satisfaction with Life Domain Scale (Baker et Intagliata, 1982)
|
|
Publications sur la validation de l'instrument originel :
Baker, F., & Intagliata, J. (1982). Quality of life in the evaluation
of community support systems. Evaluation and Program Planning, 5,
69-79.
|
|
Description :
Échelle développée pour mesurer la qualité de vie de la population
générale et adaptée pour les personnes avec problèmes sévères et persistants
de santé mentale. Elle comporte 20 items sous forme d'une échelle Likert
de 7 points.
|
|
Mode de passation :
Entrevue ou auto-administré
|
|
Temps requis :
15 minutes
|
|
Type de traduction et adaptation :
Rétro-traduction et comité
|
|
Population :
245 personnes avec des problèmes de santé mentale sévères et persistants,
266 personnes de la population générale, et 66 personnes bénéficiaires
de l'aide sociale.
|
|
Validité de contenu :
Comité d'expert
|
Validité concomitante :
Non disponible |
|
Stabilité temporelle :
Un mois, r = 0,73 (N=36)
|
|
Consistance interne :
Ensemble de l'échelle alpha= 0,92, les sous-échelles 0,72 à 0,84.
|
|
Validité de construit (structure du construit,
relations entre les composantes du construit, conséquences du construit) :
La structure du construit de
l'instrument traduit a été vérifiée par des analyses factorielles exploratoires
qui a permis d'identifier cinq facteurs: vie quotidienne et relation
sociale, milieu de vie, autonomie, relations intimes et loisirs. Les
relations entre les composantes du construit ont été vérifiées par
des corrélations démontrant la multidimentionalité de la qualité de
vie. Les conséquences du construit ont été vérifiées par des
corrélations positives entre les dimensions de la qualité de vie et
les composantes du soutien social (Social Provisions Scales: Cutrona
et Russel, 1987).
|
|
Spécificité et sensibilité :
Une analyse discriminante à permis de distinguer les patients psychiatriques
de la population générale et des bénéficiaires de l'aide sociale.
|
|
Normes :
Moyennes, écarts-types, percentilles, scores Z et scores T sont établis.
|
|
Personnes ressources :
Dr. Céline Mercier, Centre de recherche de l'Hôpital Douglas
mercel@douglas.mcgill.ca
|
|
Personnes pouvant offrir de la formation :
Dr. Jean Caron, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
jean.caron@uqat.uquebec.ca
|
|
Publications sur la validation :
Caron, J., Mercier, C., Tempier, R. (1995). Une validation québécoise
du Satisfaction with Life Domains Scale. Santé mentale au Québec,
22 (2), 195-217.
|
|
Auteur(s) de la fiche :
Jean Caron, Ph.D.
|
|
Date :
Le 15 décembre 1998
|