|
Nom de l'instrument :
Scale for Suicide Ideation (SSI). |
|
Auteurs de la traduction et de sa validation :
A.F. de Man, S. Balkou, R.I. Iglesias. |
|
Instrument originel (auteurs, année) :
Beck et al., 1979. |
|
Publication sur la validation de l'instrument originel :
Beck A.T., Kovacs M. & A. Weissman. 1979. Assessment of suicidal intention : The Scale for Suicide Ideation. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 47, 343-352. |
|
Description :
Basé sur la théorie de Beck qui stipule que les meilleurs prédicateurs du risque suicidaire sont des échelles qui peuvent cerner les corrélats psychologiques sous-jacents à l’intention suicidaire, assumant que l’intention précède l’acte suicidaire, cette échelle évalue l’intensité, l’étendue et les caractéristiques des idéations suicidaires dans le but de connaître la sévérité d’une intention ou de prédire les risques futurs. L’instrument possède 19 items. Par une série de 3 propositions, l’intensité de chaque item est graduée de 0 à 2. Le score total varie entre 0 et 38. |
|
Mode de passation :
Auto-évaluation. |
|
Temps requis :
|
|
Type de traduction et adaptation :
Transformation de la forme interview de l’instrument originel en forme auto-évaluation. Traduction par comité. Pré-test de la traduction. |
|
Population :
Étude 1 : 78 femmes âgées entre 18 et 75 ans (M=34,60) et 52 hommes âgés entre 20 et 63 ans (M=32,33), d’origine canadienne-française.
Étude 2 : 110 adolescents (M = 14,59; ET = 1,50). |
|
Validité de contenu :
|
|
Validité concomitante :
Non déterminée. |
|
Stabilité temporelle :
Non déterminée. |
|
Fiabilité inter-juges :
|
|
Consistance interne :
Score total : alpha = 0,92. |
|
Validité de construit (structure du construit, relations entre les composantes du construit, conséquences du construit) :
Structure du construit:
Une première analyse en composante principale (PCA) a identifié 5 facteurs (eigenvalue>1), expliquant 61,8% de la variance. Suite à l’analyse des résultats, les auteurs ont noté une chute importante du pourcentage de la variance après le troisième facteur. Une rotation Varimax a été effectuée pour connaître la répartition des résultats autour de ces 3 facteurs. Prémisses exigées : minimum de 3 items par facteur, et > 0,55 par item. Les 3 facteurs expliquaient alors 49,4% de la variance.
Facteur I : 8 des10 items (0,57 à 0,76) composant ce facteur correspondaient à la sous-échelles Active Suicidal Desire de BecK.
Relations entre les composantes du construit:
Facteur II : 2 des 3 items (0,66; 0,70; 0,81) composant ce facteur correspondaient à la sous-échelle Preparation de Beck.
Facteur III : 1 des 3 items (0,56; 0,70; 0,76) composant ce facteur correspondait à la sous-échelle Passive Suicidal Desire de Beck.
L’analyse des résultats suggère que la structure factorielle de la version française du SSI est dans l’ensemble comparable à la version d’origine.
Conséquences du construit :
Étude 1 : Corrélation positive avec la sous-échelle névrotique de l’Inventaire de Personnalité de Eysenck (1971) (r = 0,33; ρ =
Étude 2 : Corrélations positives avec l’échelle de dépression de Beck (r = 0,66; ρ < 0,001) et l’Échelle d’Anxiété IPAT Forme A (Cattell, 1962) (r = 0,45; ρ < 0,001). Corrélation négative avec l’Échelle de l’Estime de Soi (Rosenberg, 1965) (r = -0,43; ρ < 0,001). |
|
Spécificité et sensibilité :
|
|
Normes :
|
|
Personnes ressources :
A.F. de Man, Département de Psychologie, Université Bishop, Lennoxville, Québec. |
|
Personnes pouvant offrir de la formation :
|
|
Publications sur la validation :
de Man, A.F., Balkou, S., & Iglesias, R.I. 1987. A French-Canadian adaptation of the Scale for Suicide Ideation. Canadian Journal of Behavioral Science, 19, 50-55.
de Man A.F., Leduc C.P. & L. Labrèche-Gauthier. 1992. Correlates of Suicide Ideation in French-Canadian adults and adolescents: a comparison. Journal of Clinical Psychology. 48(6), 811-16.
de Man A.F., Leduc C.P. & L. Labrèche-Gauthier. 1993. A French-Canadian Scale for Suicide Ideation for use with Adolescents. Canadian Journal of Behavioral Science, 25(1), 126-134. |
|
Auteur(s) de la fiche :
Lyne Marilou Cuillerier. |
|
Date :
Août 2004. |