Les symptômes généraux

Nom de l'instrument :
Le Questionnaire des peurs de Marks et Mathews

Auteurs de la traduction et de sa validation :
Cottraux, J., Bouvard, M. & Messy, P. (France, 1987)

Instrument originel (auteurs, année) :
Marks, I.M. & Mathews, M. (1979)

Publication sur la validation de l'instrument originel :
Marks, I.M. & Mathews, A.M. (1979). Brief standard self-rating for phobic patients Behaviour Research & Therapy, 17, 263-267.
Mavisskalian, M. (1986). The Fear Questionnaire: a validity study. Behaviour Research & Therapy, 24(1), 83-85.
Stanley, M.A., Beck, J.G., & Zebb, B.J. (1996). Psychometric properties of four anxiety measures in older adults. Behaviour Research & Therapy, 34(10), 827-838.
Stanley, M.A., Novey, D.M., Bourland, S.L., Beck, J.G., Averill, P.M. (2001). Assessing older adults with generalized anxiety: A replication and extension. Behaviour Research & Therapy, 39(2), 221-235.
Fuentes, K. & Cox, B. (2000). Assessment of anxiety in older adults: A community-based survey and comparison with younger adults. Behaviour Research & Therapy, 38(3), 297-309.
Taylor, S., Woody, S., McLean, P.D., & Koch, W.J. (1997). Sensitivity of outcome measures for treatments of generalized social phobia. Assessment, 4(2), 181-191.
Cox, B.J., Parker, J.D.A., & Swinson, R.P. (1996). Confirmatory factor analysis of the Fear Questionnaire with social phobia patients. British Journal of Psychiatry, 168(4), 497-499.
Gillis, M.M., Haaga, D.A.F., & Ford, G.T. (1995). Normative values for the Beck Anxiety Inventory, Fear Questionnaire, Penn State Worry Questionnaire and Social Phobia and Anxiety Questionnaire. Psychological Assessment, 7(4), 450-455.
Osman, A., Barrios, F.X., Osman, J.R., & Markway, K. (1994). Further psychometric evaluation of the Fear Questionnaire: Responses of college students. Psychological Reports 73(3, Pt 2) 1993 1259-1266
Cox, B.J., Swinson, R.P., Parker, J.D., Kuch, K. et al. (1993). Confirmatory factor analysis of the Fear Questionnaire in panic disorder with agoraphobia. Psychological Assessment, 5(2), 235-237.
Moylan, A. & Oei, T.P. (1992). Is the Fear Questionnaire a useful instrument for patients with anxiety disorders? Behavior Change, 9(1), 38-49.
Cox, B.J., Swinson, R.P., & Shaw, B.F. (1991). Value of the Fear Questionnaire in differentiating agoraphobia and social phobia. British Journal of Psychiatry, 159, 842-845.
Oei, T.P., Moylan, A., & Evans, L. (1991). Validity and clinical utility of the Fear Questionnaire for anxiety-disorder patients. Psychological Assessment , 3(3), 391-397.
Trull, T.J., & Hillerbrand, E. (1990). Psychometric properties and factor structure of the Fear Questionnaire phobia subscale items in two normative samples. Journal of Psychopathology & Behavioral Assessment, 12(4), 285-297.
Arrindell, W.A. (1989) The Fear Questionnaire. British Journal of Psychiatry, 154, 724-727.
Kinney, P.J., & Williams, S.L. (1988). Accuracy of fear inventories and self-efficacy scales in predicting agoraphobic behavior. Behaviour Research & Therapy, 26(6), 513-518.
Hamann, M.S., & Mavissakalian, M. (1988). Discrete dimensions in agoraphobia: A factor analytic study. British Journal of Clinical Psychology, 27(2), 137-144.
Mizes, J.S., & Crawford, J. (1986). Normative values on the Marks and Mathews Fear Questionnaire: A comparison as a function of age and sex. Journal of Psychopathology & Behavioral Assessment, 8(3), 253-262.

Description :
Le Questionnaire des peurs est une échelle de phobie permettant une évaluation rapide de l'ensemble des problèmes d'un sujet quel que soit le type de phobie qu'il présente. Il s'agit d'une échelle brève (24 items, 1 page) remplie par le patient du fait de son adaptation aux problèmes les plus fréquement rencontrés en clinique, agoraphobie et phobie sociale. L'échelle comprend deux parties: une partie descriptive (décrire de 0 à 8 la phobie principale qu'il veut traiter) et une partie normative- des items fermés regroupés en trois parties: a)une échelle de phobies b)une échelle d'anxiété-dépression c)une échelle mesurant la gêne consécutive au comportement phobique.

Mode de passation :
Questionnaire auto-administré de type papier-crayon

Temps requis :
5 minutes

Type de traduction et adaptation :
non-disponible

Population :
(Cottraux, Bouvard & Légeron, 1985): 45 patients atteints d'obsessions-compulsions; 46 présentant une agoraphobie avec attaque de panique; 34 phobiques sociaux; 55 dans un groupe témoin (étudiants et personnel de l'Hôpital Neurologique de Lyon)

Validité de contenu :
«Le questionnaire des peurs dérive d'un questionnaire plus étendu, administré à 1000 personnes appartenant à un club anglais de phobiques. Une version réduite de ce questionnaire a été testée sur 171 patients du Maudsley Hospital (Marks et al., 1977). Enfin, un questionnaire parallèle a été administré à des patients phobiques à Oxford» (Cottraux, Bouvard & Légeron, 1985).

Validité concomitante :
Des corrélations faibles mais statistiquement significatives ont été trouvées avec le score total de phobie (r(44)=0,46; p<.01) et le score d'agoraphobie (4(44)=0,52; p<.01) chez les agoraphobes. De plus, chez les phobiques sociaux, des corrélations faibles mais statistiquement significatives ont été trouvées avec le score de phobie sociale (r(32)=0,43; p<.01).

Stabilité temporelle :
Test-retest à un mois d'intervalle (groupe contrôle) : Coefficients de correlation de Bravais Pearson pour les 6 sous-échelles (r(52), *=p<.02) : Échelle de phobie r=0,72*; Agoraphobie r=0,61*; Phobie sang-blessure r=0,72*; Phobie sociale r=0,61*; Anxiété-dépression r=0,69*; Gêne r=0,34*

Fiabilité inter-juges :
non-disponible

Consistance interne :
non-disponible

Validité de construit (structure du construit, relations entre les composantes du construit, conséquences du construit) :
Une analyse factorielle (analyse en composantes principale) objective trois axes principaux : un axe agoraphobie, dépression, panique; un axe phobie du sang et des blessures; un axe agoraphobie-phobie sociale.

Spécificité et sensibilité :
La sensibilité de l'échelle et de l'item panique aux changements thérapeutiques a été montré par les resultats avant et après traitement comportement de 35 agoraphobes avec attaques de panique. La sensibilité a été évaluée par le t apparié : score totale de phobie t apparié 34 DDL=8,5; p<.05; Anxiété-dépression t apparié 34 DDL=7,5; p<.05; Panique t apparié 34 DDL=7,6; p<.05.

Normes :
non-disponible

Personnes ressources :
J. Cottraux, Laboratoire de Psychologie Médicale (Pr J. Guotat, Hôpital Neurologique, 59, boulevard Pinel, 69003 Lyon.

L'évaluation clinique standardisée en psychiatrie (1997), Tome I , Sous la diréction de J.D. Guelfi. Éditions Médicales Pierre Fabre, Presses de la S.I.A. Lavaur, France, 397-402.

Personnes pouvant offrir de la formation :
non-disponible

Publications sur la validation :
Cottraux, J., Bouvard, M. & Messy, P. (1987). Validation et analyse factorielle d'une échelle de phobies : La version française du questionnaire des peurs de Marks et Mathews. L'Encéphale, 13, 23-29.

Auteur(s) de la fiche :
Helen Cunningham, M.Sc, Recherche psychiatrique

Date :
Le 25 juin 2002

Retour à la table des matières de cette page