Le choix entre les deux logiques
Chacune présente des avantages et des inconvénients
- logique de l ’utilisation des services
- part des pratiques effectives
- qui peuvent être inadéquates si les acteurs manquent de moyens ou de connaissances
- risque donc de fausser les enjeux de la planification qui vise précisément à modifier ces approches.
- Logique des états de santé mentale
- sans inférer a priori de la manière dont sont actuellement pris en charge les patients
- définit le besoin à partir des recommandations de bonne pratique
- marges d ’erreur
- tient moins compte des réalités
la confrontation des résultats des deux serait idéale